| 颖 的个人资料思痕行迹照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
思痕行迹6月12日 瑞士日记－The land with honey and milk用了”the land”，因为我相信瑞士就是上帝的应许之地，只可惜以色列人没享受到。听说真正的迦南地贫瘠荒凉，哪赶的上这里－湖光山色、鸟语花香、遍地奶牛（自然会有牛奶）。 5月16日 key word: 巧克力慕司加奶油 今天对于我来说，是有生以来最长的一天，从早晨北京时间5点起床，到日内瓦天黑睡觉，有24小时了。旅途很累，但到了瑞士上空突然high了，因为我看到了连绵的雪山。飞机上看就像巧克力慕司撒了奶油。 5月17日 Key word: 从世卫一路找回了驻地 今天去世卫领badge, 司机把我们送到后就走了，今天是周日，大楼里只能找到门卫和保安，俩人都说法语，我们不知在哪领，只得回去，又联系不到司机，只能走回去。这还是打来日内瓦第一次出门，心里很虚，我就凭对来时在车里看到的窗外景物的记忆，走啊走，好在驻地就在日内瓦湖畔，找到湖心里就有谱了。我还不知路在哪儿，就开始欣赏路边风景了，nice! 5月18日 Key word: 和5个墨西哥人握了手，闻到猪流感的气息 大会开幕了，我的debut是全会第二场。刚进箱子十分激动，毕竟这是我能见到的最高级的箱子了，下面就是万国宫的主会议大厅，旁边可以看到其他箱子的译员。但箱子里的文件乱七八糟，会议现场乱起八糟。总干事发言一完，全场退了一半，而且观众席上突然有个台独分子起立，大声叫嚣，一群人都被轰了出去。（此次大会，台湾是第一次争取到观察员，under the name of Chinese Taipei，台独分子很不爽） 这场会简直就是个mess,美国卫生部长发言中途，全场突然响起法语广播，播了很久，美国代表无辜地站在台上，其他两个华人译员告诉我，有示威者试图闯入，现在已经得到控制，应该就是那些猛虎组织成员了，谁让大会选了个斯里兰卡人当主席。 晚上，我supposed to 给陈部长做翻译，会见墨西哥卫生部长。早听说陈部长英语、法语都超好，果然，我是of no use whatsoever. 等墨部长时气氛有点尴尬，小随从都不敢讲话，陈部长打破僵局，跟我聊起来，说做同传很不容易，两种语言语序都不一样，我感动的呀，做了这么多次翻译，就没哪个人表示过对翻译这个专业的尊重。陈部长还谦虚地说，在我们专业人士面前他是关公面前耍大刀了。 墨部长来了，一行4。5人，我和他们一一握了手，坐在他们旁边，我总觉得嗅到了疫病的味道。 陈、墨聊的很好，中间还来了段法语，两人说了半天，忽然大家都看着我笑，肯定在想这里唯一听不懂的就是翻译了。笑就笑吧，反正我也派不上用场，用来缓和气氛也好。 5月19日 Key word: 陈部长说：happy birthday! 我的25岁生日迟来了6个小时，珍贵的迟到呀，晚老6小时。 今天要做甲委的会，甲委是讨论技术性问题的，译员都怕碰到。我也是进箱子后，才知道讨论盲症，赶快看glossary, 什么青光眼、白内障、角膜浑浊的，经过这几天都忘光光了。我恰好轮上中国代表的发言，第一次出英文还有点紧张，毕竟别的箱子要从我这里relay。 第二天了，在万国宫里还是迷路，每次一迷路就会碰到一个nice的黑保安，跟这个人可老有缘了，之后每天都要碰到好多回。成了我的熟人、每次都会停下来聊会儿，黑哥哥是美国国防部派来的。 下午陈部长会见瑞士部长，两人又是时而英语时而法语的，聊得很投机。我就坐在一遍，欣赏陈部长的风采，心想有这样的部长，真有面子。陈部长不仅语言了得，还能收放自如，时而开开玩笑，言归正转时又能有效地推动议程。By the way, 我这个色女还要时不时地盯着瑞士部长的跟班帅哥看。之后几天，每每从箱子里看到他出现在会场里，我都会走神。（confess!） 晚上，我们在日内瓦湖畔散步，巧遇陈部长也在别人的陪同下散步，我一激动，差点扭了脚，心想照相的机会来了。任司很体贴地问我们要不要照相，于是我有了和部长的合影，部长得知是我的生日，跟我说Happy birthday! 临走时又说了一遍，激动啊。我就是没有当记者的素质，见了名人就腿软！ 5月20日 今天做了夜会，出来时都晚上9点多了。等车时，听万国宫的孔雀叫。 5月21日 今天上午free, 我们好不容易偷空参观下日内瓦，这个生活了几天的城市。看了大花钟、英国花园，还跑到大喷泉下淋雨。 今天乙委的会很崩溃，甲委做不完就塞给乙委，脊灰、天花、疟疾、爱滋、性病，一个接一个，中国代表每个议题都有话说，我们一见中国代表举牌就紧张，整场下来，高度运转。 做完会，我又一个人散步回来，取道WTO的后花园，里边好美，大片开阔的草坪向湖边倾斜，人们在草坪上晒日光浴、小孩嬉戏，太舒服、太舒服了。 5月22日 今天我做了最后一场全会，恰好轮到陈冯富珍的closing remark. 她中间忘了词，就怨身边摄影的记者，说：“nobody looks pretty when making a speech”,宁把记者哥哥轰下台去。出来碰到任司，问我：“你翻的哪场？”我说闭幕式，他说：“啊！大会结束了？我还在这等着闭幕式开始呢？”晕，看来刚才是没有听众了。 下午和Martin回世卫总部，居然又碰到了黑哥，Martin开始拿我俩开玩笑，她人很nice, 还yy那个黑哥不知道我第二天就不用上班了，否则一定会留个联系方式啥的，哈哈，Martin看上去真像个可爱的小怪物。 5月23日 Key word: 爱上洛桑 怪不得国际奥委会选在这里，整个城市全是至少45度的大坡，累的我呀，当时就想：洛桑人民一定都有粗壮的大腿。 洛桑很像想象中的欧洲城市，整个城市以教堂为中心，位于日内瓦湖畔。圣母大教堂也非常雄伟，登到顶上，整个城市尽览无余。 那个奥林匹克博物馆，很互动，很搞笑。 5月24日 坐Golden Pass来到Interlaken, 青年旅馆就在Brienz湖边，与大城市的湖不同，这里更加自然，更加田园，湖美极了，说是像翡翠，绝不是做作的。 5月25日 Key word: pilgrimage to Bachalpsee 少女峰，正着反着看过了瘾。不仅登顶Sphinx, 还在Grindelwald坐了缆车，下来hiking到Bachalpsee. 一路上有一人高的积雪、苔原、小溪、风蚀的页岩，真是活的地理课呀，没有人，只有雪山和自己，美的让人想哭，时不时窜出一只野兔，还有小溪里的青蛙，安慰下寂寞的行者。路不算好走，到了Bachalpsee有种朝圣的感觉，只可惜湖面未完全解冻，依旧很美很美。 5月26日 Key word: 卢塞恩是个墙上有壁画、桥上有屋檐的城市。 泛舟四森林州湖，遭遇狂风暴雨。 路上遇到两个来自斯图加特的小男孩。他们很好奇我这个老外，尤其小的那一个，一直笑得很腼腆，一点一点向我凑近，很可爱，他哥哥胆子比较大，跟我聊天，告诉我昨天是他的生日。还好小孩子的德语还算好懂，我懂他的德语，他懂我的英语，就这样聊了一会儿。 吃晚饭时，碰到2个台湾男生，聊得很开心，发现大陆和台湾有很多共同点。都要背古文，高中老师都会抓早恋，大学第一节课都在早餐得香味中渡过――。他们很紧张大陆的下载网站会关掉，原来台湾的学生都从大陆网站上下电影看。终于体会到住青年旅馆的乐趣。 5月27日 Key word: 苏黎世――满城遍是西服帅哥 苏黎世是个极具品味又不乏亲和力的城市。整个城市由利马特河和苏黎世湖串连起来，从青年旅舍出发，坐船5分钟，就穿过苏黎世湖来到downtown。下船后沿着步行街走，两边都是奢侈品店，和其他城市不一样。这里的女孩子穿着更有品味，系着精心搭配的围巾。苏黎世还有一道别具一格的风景线，那就是西装革履提着suitcase的帅哥。在日内瓦看到更多的是骑着山地车的运动哥哥，而这里山地车上的哥哥不戴头盔、护膝，而是一身西服，背个斜挎的suitcase, 下班回家，西服衣角随风飘扬，看着有点搞笑，但还是很帅。 苏黎世虽说是个有钱人居住的cosmopolitan,但人民都很友好。指路会直接把你送到那个地方。让我对这个城市好感大增。 5月28日 Key word: 爱上莱茵河 一看到莱茵河，就立即有了感觉，不知是不是这条河名气太大的缘故，想想看，这可是多少作曲家灵感的源泉啊，但莱茵河的美确实令人难以抗拒。它同苏黎世的利马特河不同，两边没有熙熙攘攘的建筑，只有平远和村舍。它同Interlaken的阿勒河不同，静水流深。到了傍晚时，阿勒河的水十分湍急，一浪一浪排在岸上，听声音，感觉像在海边，而莱茵湖水还是静静流淌。我就一个人漫步在莱茵河畔，觉得这就像我想象中的莱茵河。而这块河边的城市Stein am Rhein（莱茵河边的城市）很有古趣。走在窄窄的道路上，完全换了时空，回到中世纪，中世纪的教堂、市政厅、哥特士喷泉、墙壁上斑驳的壁画。尤其在整点时，当市政厅的钟楼敲响时，仿佛听到几百年前的声音，完全爱上这个莱茵湖边的小城。 5月29日 列支敦士登，小的名不虚传。 下午坐Pre-Alp列车，沿途欣赏阿尔卑思山景，美极了！ 5月30日 Key word：最后一站，首都伯尔尼 但凡一个城市有开阔的视野，就很美，这点中国的城市很难做到，对于瑞士这个依山傍水的国家，却每个城市都不例外，伯尔尼也是这样。站在国会大厦的平台上，前方就是玉带般的阿勒河，旁边士圆拱铁桥通向对岸的教堂。但我对这个城市并无太大好感，主要是因为：出来火车站，饶了很久都没有找到information office，再加上周末，人山人海，让我找到了北京的感觉。 伯尔尼的城市特色就是熊了，Bern本身就是从德语的熊演化过来的。城市中到处都悬挂着以熊为标志的州旗，喷泉和雕塑也多以熊为主角。 5月31日 回到日内瓦，无比亲切，绕了一圈回头再看日内瓦，这个城市不算美、不算现代、也不算有特色，但作为我生活了整整一周的城市，以及我见到的第一个欧洲城市，我对它相当有感情的说。这里我没有四处问路的忐忑，也没有身为外邦人的别扭，因为它本身就是国际化、多元化的。 早晨check out，我托着行礼，不嫌重得绕到日内瓦湖畔，沿着湖边走，还听emotional的。又看到了骑车越野的运动哥哥，又听到摩托急驰的马达轰鸣，这些都是属于日内瓦的记忆。
4月11日 偶尔读到一首诗《见与不见》
3月8日 真性情三八节开始看安妮宝贝的彼岸花，因为当年的莲花感觉很不错。这本却找不到当时的感觉，厌烦了安妮宝贝对“真性情”的标榜，现在想来，喜欢莲花可能还是因为故事的setting吧－－西藏、雪域、莲花，契合了我对原始文明的迷魔。
安妮宝贝写真性情的女人，衣着邋遢、抽烟、买醉、自由职业、像喝咖啡一样的做爱，确实另我这种俗世的女人暗自羡慕，可能正是因为和自己的生活反差太大吧，我不抽烟、不喝酒、不旷课、找正常的工作、还从不喝咖啡。我在小说中，被她不齿。
但什么才是真性情呢？我不知道。今天过三八节，和几个朋友一起玩儿，兴致来了，我们边弹边唱。还是第一次和着吉他唱歌，由于人家练几首也不容易，一般都是经典老歌（这点我深切理解，自己还不是可着渔舟唱晚使劲练，还号称自己弹古筝），于是我们就怀旧唱老歌，童年、爱的代价、一生有你。唱得不过瘾，还要录下来；正经的不过瘾，还要山寨版、搞笑版、猥锁版；光唱不过瘾，还要说唱；说普通话不过瘾，还要方言版；录歌不过瘾，还要有花絮。三八节特辑，不能不唱女人花，这么深情的歌我们也能恶搞，让男生专唱“女人花”的部分，结果被他们扯着嗓子“女人花儿”，猥琐的不行，而我们笑到断气。
围着吉他唱“操场边的秋千上”，和“隔壁班里的男孩、女孩”，这场景真是纯情的不行，特别是想想，我们四个加在一起也超过100岁了。但在唱“长大的童年”那句，我觉得很真，我们都是－－
|
没有可用类别。
|
||||||
|
|
